German & English Linguist (m/f/d)

Updated: Oct 16

Do you speak German & English at a native level? Do you have experience translating, copywriting or in something similar? Are you looking for a stable job within a company that is expanding and offers a wide range of languages related services to big players?

German & English Linguist (m/f/d)

Location: Germany - remote

40 hours/week

Permanent contract

The Company:

- International company focusing on multilingual solutions to transform and adapt global players content

- Established company with a future-oriented mindset

- Locations worldwide, headquarters in the USA

Your Role:

- Working mainly with one major client but not limited to it

- Managing and prioritizing task

- Preparing, managing and maintaining language material for your assigned client(s)

- Maintaining high quality standards of texts and services at all times

- Develop a detailed project plan to monitor and track progress

- Interacting with clients regarding linguistics matters were needed

- Managing and adapting to upcoming changes

Your Profile:

- Fluent in German & English – both are a must

- 1+ years working in a related role

- Good user knowledge of MAC products

- Good user knowledge of CAT tools

- Good knowledge of and affinity to American and British culture

- Self-motivated, ability to work with little direct supervision

- Ability to work with tight deadlines

Interested? Please send me your CV in English as a Word document to, or give me a call at +498924224846. I look forward to hearing from you!

All applicants must have valid documentation to work in Germany.

Thank you for applying to ELA International GmbH. Please be advised that documents will be treated in the strictest of confidence and that your application will not be forwarded to any client without your express permission. To enquire about other vacancies please visit our website at


© 2020 ELA International GmbH