Marketing Localization Specialist
Marketing Localization Specialist – Softwareunternehmen(m/w/d)
Standort: München
Vollzeit (40 Stunden/Woche)
12 Monate mit Übernahme
Die Firma: Ein Analytics Automation Unternehmen, dass Analytics, Data Science und Geschäftsprozessautomatisierung in einer End-to-End-Plattform vereint, um die digitale Transformation zu beschleunigen
Tätigkeit:
Die Mission des Lokalisierungsteams im Unternehmen ist es, sicherzustellen, dass unsere Website, Inhalte und Nachrichten für Benutzer in ihren eigenen Ländern natürlich aussehen. Wir sind eine Gruppe von leidenschaftlichen und motivierten Menschen aus der ganzen Welt, die sich in einem schnelllebigen, kulturell vielfältigen Umfeld auszeichnen. Wir arbeiten funktionsübergreifend mit allen Teams zusammen, um unsere Globalisierungs- und Lokalisierungsprozesse zu schulen und zu beraten und eine erfolgreiche Präsenz in allen unseren internationalen Märkten zu gewährleisten.
Die Aufgaben sind unter anderem:
- Pflege und Lokalisierung der deutschen Website, Newsletter, E-Mails an Partner, Anwendungsfälle, Verkaufsunterlagen, eBooks und aller Marketingmaterialien
- Überprüfen Sie alle funktionsübergreifenden Marketingübersetzungen und seien Sie der Experte für unseren deutschen Markt
- Pflege aller deutschen Glossare und Styleguides, um unsere regionale Markenstrategie zu definieren
- Als Berater der Organisation für deutsche Sprache und Kultur fungieren, während wir das Wachstum unserer lokalen Gemeinschaft planen
- Unterstützen Sie organisatorische Lokalisierungsinitiativen und bauen Sie Beziehungen zu wichtigen Interessenvertretern auf
- Nehmen Sie an Meetings und ständigem Training mit regionalen Teams teil und arbeiten Sie mit den anderen Sprachen im Lokalisierungsteam zusammen
Ihr Profil:
- Studium in Marketing, vorzugsweise in Lokalisierung oder verwandten Bereichen (erforderlich)
- Erfahrung in der Technologiebranche
- Hervorragende mündliche und schriftliche Kommunikationsfähigkeit in Deutsch und Englisch (erforderlich)
- Kulturell versiert mit einem guten Urteilsvermögen für die Angemessenheit von Inhalten für die Zielgruppe des Ziellandes
- Starke Projektmanagement-, zwischenmenschliche, analytische, Problemlösungs- und mündliche/schriftliche Kommunikationsfähigkeiten mit der Fähigkeit, starke Beziehungen zwischen Organisationsteams aufzubauen
- Erfahrung mit Analysesoftware wünschenswert
- Funktionsübergreifende Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Produkt-, Marketing- und Community-Teams bevorzugt
Was wir bieten:
- Offene und freundliche Arbeitsatmosphäre
- Gute Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Möglichkeit auf Homeoffice
- Aussicht auf unbefristeten Arbeitsverhältnis
Sollte diese Stelle interessant für Sie sein dann freue ich mich über Ihren Lebenslauf an Vierville Luwesi, v.luwesi@elainternational.de
Für weitere Fragen stehe ich Ihnen jederzeit gerne unter +49 (0)89 24224 845 zur Verfügung. Vielen Dank, dass Sie sich bei ELA International GmbH beworben haben.